-
1 die wissenschaftlich-technische Revolution
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die wissenschaftlich-technische Revolution
-
2 Revolution
f =, -en1) революция2) перен. революция, переворотdie wissenschaftlich-technische Revolution — научно-техническая революция, НТР -
3 wissenschaftlich
нау́чный. wissenschaftlich arbeiten вести́ нау́чную рабо́ту. wissenschaftliches Forschungsinstitut нау́чно-иссле́довательский институ́т. wissenschaftlich -technische Revolution нау́чно-техни́ческая револю́ция. wissenschaftlicher Nachwuchs молоды́е нау́чные сотру́дники. die Anwendung wissenschaftlicher Ergebnisse in der Praxis примене́ние результа́тов нау́чных иссле́дований на пра́ктике. von wissenschaftlicher Bedeutung sein име́ть нау́чное значе́ние -
4 научно-технический
-
5 научно-технический
научно-технический wissenschaftlich-technisch научно-техническая революция die wissenschaftlich-technische Revolution ( - v o - ] -
6 meistern
1) etw. bewältigen: Problem, Schwierigkeit преодолева́ть /-одоле́ть что-н. zurechtkommen справля́ться /-пра́виться с чем-н. eine Aufgabe meistern справля́ться /- с зада́чей. das Leben meistern хорошо́ справля́ться /- с жи́зненными пробле́мами. die wissenschaftlich-technische Revolution meistern реша́ть реши́ть пробле́мы нау́чно-техни́ческой револю́ции. die Zukunft meistern реша́ть /- пробле́мы и зада́чи, кото́рые ста́вит бу́дущее2) etw. gut beherrschen хорошо́ владе́ть чем-н. gut erlernen хорошо́ овладева́ть /-владе́ть чем-н. die neue Technik осва́ивать осво́ить что-н. sein Fach meistern хорошо́ разбира́ться в свое́й специа́льности, быть ма́стером своего́ де́ла, хорошо́ владе́ть [(превосхо́дно) овладева́ть/-] свое́й специа́льностью. eine Sprache meistern прекра́сно владе́ть [овладева́ть/-] языко́м. die Feder meistern ма́стерски́ владе́ть перо́м. die Baukunst meistern овладева́ть /- иску́сством архитекту́ры. die Wissenschaft meistern овладева́ть /- нау́кой3) etw. zügeln: Erregung, Zorn сде́рживать /-держа́ть, обу́здывать обузда́ть
См. также в других словарях:
wissenschaftliche Revolution — wissenschaftliche Revolution, im engeren Sinn ein Prozess, in dessen Verlauf eine Wissenschaftlergemeinschaft (Scientific Community) eine von ihr bislang akzeptierte und benutzte Theorie durch eine in Grundannahmen andere, doch theoretisch und… … Universal-Lexikon
Ursachen der Industriellen Revolution — Über die Ursachen der Industriellen Revolution ist sich die Wissenschaft nicht einig. Die Frage wird meist als aus zwei Teilfragen bestehend behandelt. Die erste Frage lautet, warum die industrielle Revolution in Großbritannien begann, anstatt in … Deutsch Wikipedia
Wende (DDR) — Montagsdemonstration in Leipzig (18. Dezember 1989) Als Wende wird der Prozess gesellschaftspolitischen Wandels bezeichnet, der in der DDR zum Ende der SED Herrschaft führte und den Übergang zur parlamentarischen Demokratie … Deutsch Wikipedia
Kontroverse um die globale Erwärmung — Dieser Artikel gibt einen Abriss zur wissenschaftlichen, politischen und öffentlichen Kontroverse um die globale Erwärmung. Diese Kontroverse beinhaltet die Ursachen der globalen Erwärmung, deren Ausmaß und Folgen sowie die Möglichkeiten und die… … Deutsch Wikipedia
Prager Frühling — Der Prager Frühling (tschechisch: Pražské jaro, slowakisch: Pražská jar) ist die Bezeichnung für die Bemühungen der tschechoslowakischen Kommunistischen Partei unter Alexander Dubček im Frühjahr 1968, ein Liberalisierungs und… … Deutsch Wikipedia
Einmarsch der Warschauer-Pakt-Staaten in der CSSR — „Sozialismus ja – Okkupation nein“ – bekanntes Plakat aus den Tagen der Intervention in Prag Der Prager Frühling (tschechisch: Pražské jaro, slowakisch: Pražská jar) ist die Bezeichnung für die Bemühungen der tschechoslowakischen Kommunistischen… … Deutsch Wikipedia
Kommunistische Partei Vietnams — Đảng Cộng sản Việt Nam Kommunistische Partei Vietnams … Deutsch Wikipedia
Martina Bunge — geb. Gasch (* 18. Mai 1951 in Leipzig) ist eine deutsche Politikerin (Die Linke). Von 1998 bis 2002 war sie Sozialministerin des Landes Mecklenburg Vorpommern. Von 2005 bis 2009 war sie Vorsitzende des Bundestagsausschusses für Gesundheit.… … Deutsch Wikipedia
Wissenschaft und Technik in der DDR — unterlagen den ideologischen Vorgaben des Staates und damit der SED, die sich selbst dem wissenschaftlichen Sozialismus verpflichtete. Dies betraf die Schwerpunkte der Forschung und den Umgang mit den Ergebnissen in den Hochschulen und in der… … Deutsch Wikipedia
Ethik — Wertesystem; Sittlichkeit; Moralvorstellungen; Moral; sittliche Werte; Wertmaßstäbe; moralische Werte; Wertvorstellungen; Morallehre; Sittenlehre; Tugendlehre * * * … Universal-Lexikon
Schlüsseltechnologien: Neuerungen werden technisch machbar — Der erste »Schlüssel« Technologe ging gebeugt, hatte eine fliehende Stirn und ist seit über zwei Millionen Jahren ausgestorben. Homo habilis war das erste Lebewesen, das Steinwerkzeuge herstellte. Über eine Million Jahre verging, bis der… … Universal-Lexikon